-
1 окончить учебное заведение
graduate from глагол:Русско-английский синонимический словарь > окончить учебное заведение
-
2 оканчивать
1. graduate2. graduate at3. graduate from4. graduated5. finish; endСинонимический ряд:кончать (глаг.) довершать; доводить до конца; доканчивать; завершать; заканчивать; кончать; подводить черту; ставить точкуАнтонимический ряд: -
3 кончать
1. close2. quit3. terminate4. complete withкончать; покончить с — complete with
5. do away with6. finished7. finish; graduate from; stop8. endСинонимический ряд:1. оканчивать (глаг.) довершать; доводить до конца; доканчивать; завершать; заканчивать; оканчивать; подводить черту; ставить точку2. прекращать (глаг.) бросать; обрывать; прекращать3. убивать (глаг.) приканчивать; убивать; укокошивать; умерщвлять; ухлопывать; шлепатьАнтонимический ряд: -
4 кончать
несовер. - кончать; совер. - кончить
1) (что-л.)
finish, end; graduate from
2) (делать что-л.; переставать)
stop, finish (doing smth.)* * *finish, end; graduate from* * *closedodownendfinishquitterminate -
5 кончать
vt; св - ко́нчить1) прекращать to finishконча́ть рабо́ту — to stop/to cease working
конча́ть речь призы́вом — to end/to conclude the speech with an appeal for sth/by appealing for sth
конча́ть шко́лу — to finish/to leave school
конча́ть курс — to finish a course
конча́ть вуз — to graduate from a higher school
конча́ть Моско́вский университе́т — to graduate from Moscow University
• -
6 кончить
-
7 кончить
сов1) finish ['fɪ-], end (up); be through [Ѳru:]вы ко́нчили? — are you through?
я ещё не ко́нчил — I've not finished yet
2) ( завершить обучение) graduate (from)что вы ко́нча́ли? — where did you graduate?
-
8 школа
ж1) учебное заведение schoolшко́-интерна́т — boarding school
нача́льная/сре́дняя шко́ла — primary/secondary, AE high school
вы́сшая шко́ла — higher (educational) institution, university, college
вече́рняя шко́ла — evening school
ча́стная шко́ла — BE public school, AE private school
ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле — to go to/to attend school
ко́нчить шко́лу — to finish/to leave school, AE to graduate from school
исключи́ть из шко́лы — to expel from school, на время to suspend from school
её сын ещё (у́чится) в шко́ле — her son is still at/AE in school
2) выучка schooling, trainingсуро́вая шко́ла (жи́зни) — the school of hard knocks coll
-
9 оканчивать университет
to graduate from university, to go down from universityРусско-английский словарь по общей лексике > оканчивать университет
-
10 кончаться
1. fall shortкончаться; кончиться — run short
2. run outостанавливаться; кончаться — run down
3. run short4. terminate5. finish; graduate from; stopа здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы — here the high peaks begin to rise from the plain
6. endрассказ, который ничем не кончается — a story without an end
7. expire8. give outСинонимический ряд:прекращаться (глаг.) переставать; прекращаться; проходитьАнтонимический ряд: -
11 заканчивать учебное заведение
Makarov: graduate fromУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать учебное заведение
-
12 оканчивать
1) General subject: end, finish, graduate from3) Railway term: close, consummate4) Law: terminate5) Business: determine6) Makarov: go out of hand, run down -
13 окончить Бостонскую кулинарную школу
Универсальный русско-английский словарь > окончить Бостонскую кулинарную школу
-
14 окончить Гарвардский университет
General subject: graduate from HarvardУниверсальный русско-английский словарь > окончить Гарвардский университет
-
15 окончить колледж
General subject: graduate from college -
16 окончить среднюю школу
Makarov: graduate from a high schoolУниверсальный русско-английский словарь > окончить среднюю школу
-
17 окончить университет
1) General subject: go down (в Англии)2) Mathematics: graduate (from the university)Универсальный русско-английский словарь > окончить университет
-
18 кончать
кончить1. (вн.) end (d.), finish (d.); (о высшем учебном заведении тж.) graduate (from)кончить школу — leave* school
кончить чем-л. — end / finish with smth.
кончить работу — be through with, или finish, one's work
♢
плохо кончить — come* to a bad end -
19 курс
м.1. (в разн. знач.) course; (перен. тж.) policyслушать курс — take* a course
читать курс — give* a course
студент первого, второго и т. д. курса — first-year, second-year, etc., student
он студент первого, второго и т. д. курса — he is a student in his first, second, etc., year
взять курс (на вн.) — head (for)
держать курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course (of), work towards (d.)
корабль держит курс прямо на юг — the ship is heading / standing due south
ложиться на курс — set* course
2. (валюты, ценных бумаг) rate of exchange♢
быть в курсе дела — be well informed posted about smth.; be in the know разг.держать кого-л. в курсе — keep* smb. informed posted
-
20 аттестат о среднем образовании
брит. General Certificate for Secondary Education (GCSE)
амер. high school diploma; graduation certificateOnly about half of the school children graduate from high school in America and receive a high school diploma. — Лишь около половины школьников в Америке оканчивают среднюю школу и получают аттестат о среднем образовании.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аттестат о среднем образовании
См. также в других словарях:
graduate from — phr verb Graduate from is used with these nouns as the object: ↑academy, ↑college, ↑high school, ↑university … Collocations dictionary
graduate, graduate from — Both graduated and was graduated are acceptable terms, provided from is also used. Say He graduated from college last year or He was graduated from college last year. Do not say He graduated college last year … Dictionary of problem words and expressions
Graduate recruitment — or campus recruitment refers to the process whereby employers undertake an organised program of attracting and hiring students who are about to graduate from schools, colleges and universities.Graduate recruitment programs are wide spread in most … Wikipedia
graduate — ▪ I. graduate grad‧u‧ate 1 [ˈgrædʒut] noun [countable] 1. a person who has completed a university degree course, especially for a first degree: • a science graduate from Oxford University • The company is looking for a graduate engineer with the … Financial and business terms
Graduate real estate education — MSRE redirects here. MSRE may also refer to the Molten Salt Reactor Experiment. The study of real estate and real estate development at the graduate school level has taken many forms, giving rise to various educational models in the United States … Wikipedia
graduate — grad|u|ate1 [ˈgrædʒuıt] n [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: graduatus, from Latin gradus; GRADE1] 1.) someone who has completed a university degree, especially a first degree →↑undergraduate ▪ a Harvard graduate graduate of ▪ a graduate … Dictionary of contemporary English
graduate — grad|u|ate1 [ grædʒuət ] noun count ** 1. ) AMERICAN someone who has finished their studies at a HIGH SCHOOL, college, or university: Is Jane a high school graduate? graduate of: All three were graduates of the same university. 2. ) someone who… … Usage of the words and phrases in modern English
graduate — I UK [ˈɡrædʒuət] / US noun [countable] Word forms graduate : singular graduate plural graduates ** 1) American someone who has finished their studies at a high school, college, or university a high school graduate 2) someone who has a degree from … English dictionary
graduate — grad•u•ate n., adj. [[t]ˈgrædʒ u ɪt, ˌeɪt[/t]] v. [[t] ˌeɪt[/t]] n. adj. v. at•ed, at•ing 1) edu a person who has received a degree or diploma on completing a course of study at a university, college, or school 2) edu a student who holds the… … From formal English to slang
graduate — I n. a college (AE), university; high school (AE) graduate II v. 1) (D; intr.) to graduate from (to graduate from college) 2) (misc.) to graduate with honors, cum laude * * * [ grædʒʊeɪt] cum laude high school (AE) graduate university (misc.) to… … Combinatory dictionary
graduate — 1 noun (C) 1 someone who has completed a university degree course, especially for a first degree: a history graduate (+ of): a graduate of Birmingham University compare undergraduate 2 AmE someone who has completed a course at a college, school… … Longman dictionary of contemporary English